Pass is differentially balanced topology. All I owned was RCA when I began acquiring Pass. I borrowed some XLR's. I went XLR from Pass pre to power but still had RCA from Levinson SACD to pre. I can't explain why, however, when I went to XLR from SACD to pre, completeing balanced from source to amp I noticed an improvement. If no improvement I would have stuck wit the RCA. The Levinson piece is differentially balanced as well. When I went to the Levinson amp I didn't compare, I just stayed with the XLR, since it was balanced as well.
I personally feel it's something you have to try, not all systems will have the same results. I remember years ago I had a Krell integrated and CDP, both fully balanced, I compared the sound of XLR and RCA, both being Transparent but I believe the RCA may have been a step lower than the XLR. In this instance I really couldn't tell a difference in sound only in volume, the XLR being louder, of course.
If memory serves the Pass gear does the conversion when using single ended so I was surprised when the improvement to XLR was large enough to make a difference.